CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 43

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

5th. January, 1906, the cheque for $27.20 is partly belonging to the Corinthian Yacht Club and partly for coal for the Government Pavilion.

18. 2nd. February, 1906, the sum of $68.75 is proceeds of a draft for £7.

19. 28th. February, 1906. The sum of $100 is represented by amounts received from the friends of the late Inspector Hood to erect a tombstone, and of this sum $95 was on the 26th. April, 1906, paid by cheque to Kwan Wah, the balance being spent on photographs.

20.

21. 3rd. March, 1906. This sum of $100 is probably in connection with the Corinthian Yacht Club.

9th. March, 1906. This sum of $800 is part proceeds of fixed deposit receipt for $1,900 cashed by me, and referred to in item No. 27.

22. 22nd. March, 1906, the cheque for $43 is in respect of Mess Account.

23. 2nd. April, 1906, this sum of $200 I believe is the balance of the amount advanced by me to my friend to purchase furniture &c., referred to in paragraph 16.

6th. April, 1906; the sum of $250 is probably in respect of Mess Account and the Corinthian Yacht Club.

24.

25. 28th. April, 1906; the cheque of $160.73 is in respect of the Corinthian Yacht Club.

26. 30th. April, 1906. As to the sum of $500 paid in on this date, $200 was given to me by a friend with which to purchase articles in England while on leave; the balance is probably represented by the proceeds of Mess stock Hess account, and sundry sums repaid by a friend for articles purchased on his behalf.

27. "C". As to the sum of $1,900 put on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai Bank on the 6th. September, 1905, this was received from Mr. E. M. Fazeland.

28.

Edit History

2026-06-04 20:59:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
5th. January, 1906, the cheque for $27.20 is partly belonging to the Corinthian Yacht Club and partly for coal for the Government Pavilion. 18. 2nd. February, 1906, the sum of $68.75 is proceeds of a draft for £7. 19. 28th. February, 1906. The sum of $100 is represented by amounts received from the friends of the late Inspector Hood to erect a tombstone, and of this sum $95 was on the 26th. April, 1906, paid by cheque to Kwan Wah, the balance being spent on photographs. 20. 21. 3rd. March, 1906. This sum of $100 is probably in connection with the Corinthian Yacht Club. 9th. March, 1906. This sum of $800 is part proceeds of fixed deposit receipt for $1,900 cashed by me, and referred to in item No. 27. 22. 22nd. March, 1906, the cheque for $43 is in respect of Mess Account. 23. 2nd. April, 1906, this sum of $200 I believe is the balance of the amount advanced by me to my friend to purchase furniture &c., referred to in paragraph 16. 6th. April, 1906; the sum of $250 is probably in respect of Mess Account and the Corinthian Yacht Club. 24. 25. 28th. April, 1906; the cheque of $160.73 is in respect of the Corinthian Yacht Club. 26. 30th. April, 1906. As to the sum of $500 paid in on this date, $200 was given to me by a friend with which to purchase articles in England while on leave; the balance is probably represented by the proceeds of Mess stock Hess account, and sundry sums repaid by a friend for articles purchased on his behalf. 27. "C". As to the sum of $1,900 put on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai Bank on the 6th. September, 1905, this was received from Mr. E. M. Fazeland. 28.
Baseline (Original)
-J es 41 bobea din Buzɓ egalese plistor, yo To Det mati od bispen (le W SP? Did „JiW INJOɔɔ8 gr Jut bisq 006,6% gut- 17. 5th. January, 1906, the cheque for $27.20 is partly belonging to the Corinthian Yacht Club and partly for coal for the Government Pavilion. 235 245 25 NOTIŤ AKA“ I 2001,dewaUA V bsung 19mpse at de."ės,of to such sun .00 i tichting solto bus velen the Out 20 pa 10 I VIL Y OT SI a tu qi obat al stab aina no eded na əvəllü i otaq tu un alba Di vod 1 nuloni 51 D. J 2 L4931 } 'Sezone". 1 9:13 15 .. 1 biaq,0921 4 H. T TORTOR MAY 5 - 18. 2nd. February, 1906, the sum of $68.75 1 proceeds of a draft for £7. 19. 28th. February, 1906. The sum of $100 is represented by amounts received from the friends of the late Inspector Hood to erect a tombstone, and of this sum 495 was on the 26th. April, 1906, paid by cheque to Kwan Wah, the balance being spent pn photographs. 20. 21. of 100 18 3rd. March, 1906. This sum of probably in connection with the Corinthian Yacht Club. 9th. March, 1906. This sum of $800 is part proceeds of fixed deposit receipt for $1,900 cashed by me, and referred to in item No. 27. . A noh row not al .noillva¶ udah alit no ni bia, ŠABANYOS of 7C AB STV 10 Junto ab J (anningmor bite "wxo.f=" 22. 22nd. March, 1906, the cheque for $43 is in respect of Mess Account. 23. 2nd. April, 1906, this sum of $200 I believe is the balance of the amount advanced by me to my friend to purchase furniture &c., referred to in paragraph 16. 6th. April, 1906; the sum of $250 is probably in respect of Mess Account and the Corinthian Yacht Club. 24. 9.5 9.7 et pažeg tuno vol duin gloomein boJNUBSTNU's ed garndong biror 3** t owners wi 1000 .K200 mrooo! .81 rezand de ta abonnung gf bataraenjen at PagogA any Coogeen dat a wa 00s, ro aura oAK Benicart vi bwin ɓ ut og beonavba 00:" to wre .studiurut bastioning of 25. 28th. April, 1906; the cheque of $160.73 is in respect of the Corinthian Yacht Club. 26. 30th. April, 1906. As to the sum of $500 paid in on this date, $200 was given to me by a friend with which to purchase articles in England while on leave; the balance is probably represented by the proceeds of Hess stock Hess account, and sundry sums repaid by a friend for articles purchased on his behalf. 27. "C". As to the sum of $1,900 put on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai Bank on the 6th. Septom- -ber, 1905, this was received from Kr. E. M. Fazeland. 28.
2026-06-04 20:59:01 · Baseline
View content

-J

es

41

bobea din Buzɓ egalese plistor, yo To

Det mati od bispen (le W

SP? Did „JiW INJOɔɔ8 gr Jut bisq 006,6% gut-

17.

5th. January, 1906, the cheque for $27.20

is partly belonging to the Corinthian Yacht Club and partly

for coal for the Government Pavilion.

235 245 25

NOTIŤ AKA“

I

2001,dewaUA

V bsung 19mpse at de."ės,of to such sun

.00

i

tichting solto bus velen

the Out 20 pa

10

I

VIL

Y

OT

SI

a

tu qi obat al stab aina no

eded na əvəllü

i otaq

tu un alba

Di vod

1 nuloni

51

D. J

2

L4931

}

'Sezone". 1 9:13 15

.. 1

biaq,0921

4

H.

T

TORTOR MAY

5

-

18.

2nd. February, 1906, the sum of $68.75 1

proceeds of a draft for £7.

19.

28th. February, 1906. The sum of $100 is

represented by amounts received from the friends of the late

Inspector Hood to erect a tombstone, and of this sum 495 was on

the 26th. April, 1906, paid by cheque to Kwan Wah, the balance

being spent pn photographs.

20.

21.

of 100 18

3rd. March, 1906. This sum of

probably in connection with the Corinthian Yacht Club.

9th. March, 1906. This sum of $800 is part

proceeds of fixed deposit receipt for $1,900 cashed by me, and

referred to in item No. 27.

.

A noh row not al

.noillva¶

udah alit no ni bia,

ŠABANYOS of

7C AB STV 10 Junto ab J

(anningmor bite "wxo.f="

22.

22nd. March, 1906, the cheque for $43 is in

respect of Mess Account.

23.

2nd. April, 1906, this sum of $200 I

believe is the balance of the amount advanced by me to my friend

to purchase furniture &c., referred to in paragraph 16.

6th. April, 1906; the sum of $250 is

probably in respect of Mess Account and the Corinthian Yacht

Club.

24.

9.5 9.7

et pažeg tuno vol duin gloomein

boJNUBSTNU's ed garndong biror 3**

t owners wi

1000

.K200

mrooo!

.81

rezand de ta abonnung gf bataraenjen at

PagogA any

Coogeen dat

a wa 00s, ro aura oAK

Benicart vi bwin ɓ ut og beonavba 00:" to wre

.studiurut bastioning of

25.

28th. April, 1906; the cheque of $160.73

is in respect of the Corinthian Yacht Club.

26.

30th. April, 1906. As to the sum of $500

paid in on this date, $200 was given to me by a friend with

which to purchase articles in England while on leave; the

balance is probably represented by the proceeds of Hess stock

Hess account, and sundry sums repaid by a friend for articles

purchased on his behalf.

27. "C". As to the sum of $1,900 put on fixed

deposit with the Hongkong and Shanghai Bank on the 6th. Septom-

-ber, 1905, this was received from Kr. E. M. Fazeland.

28.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.